DNA informert samtykke — MyHeritage DNA Forskningsprosjekt
oppdatert 28. oktober
MyHeritage DNA Forskningsprosjektet ("Prosjektet") er et program designet av MyHeritage for å bedre forstå menneskelig genetikk, slektsforskning og antropologi.
Enhver bruker som laster opp DNA-markører, nukleotider, variasjoner eller haplogrupper ("DNA-resultater") til MyHeritage-nettsiden ("nettsiden"), uansett om det er deres eget eller på autorisert vegne av DNA-resultatenes eier, for å bruke MyHeritage sine tjenester, produkter, programvarer og applikasjoner for DNA-funksjoner på nettsiden (inkludert men ikke begrenset til etnisitetsestimater og DNA-treff) ("DNA-tjenester") og enhver bruker som sender inn en DNA-prøve til MyHeritage ved hjelp av et MyHeritage DNA-sett for å bruke DNA-tjenestene (kollektivt "DNA-brukerne") kan delta i prosjektet på frivillig basis.
Vi behandler personopplysninger gjeldende DNA-brukere for å gjennomføre prosjektet. Vi gjør det på grunnlag av ditt uttrykkelig samtykke.
INFORMASJONEN GITT HER ("INFORMERT SAMTYKKE") OG I VÅRE PERSONVERNERKLERING BØR GJENNOMGÅS NØYE FOR Å AVGJØRE OM DU VIL SAMTYKE TIL VÅRE BEHANDLINGMETODER.
Hvis du har noen spørsmål, vennligst kontakt oss på https://www.myheritage.no/contact-us
MyHeritage vil aldri selge eller lisensiere ut dine genetiske opplysninger, dine helseopplysninger eller noen av personopplysningene dine (som navn og e-postadresse) til noen tredjeparter, inkludert forsikringsselskaper, offentlige organer, andre bedrifter eller arbeidsgivere.
Hvis du er en forelder eller foresatte til en mindreårig som måtte ønske å delta i dette prosjektet, må du snakke med barnet ditt og gjennomgå informasjonen i denne informerte samtykke med vedkommende før du og barnet avgjør hvorvidt dere vil delta i prosjektet.
A. Hvilken informasjon samler vi inn?
Prosjektet samler inn, bevarer og analyserer genetisk informasjon, genealogisk avstamning, historiske opptegnelser, fotografier, undersøkelser, helsespørreskjemaer og annen informasjon som du oppgir i løpet av bruken din av våre DNA-tjenester (samlet kalt "Personlig informasjon for forskning").
Vi behandler også kontaktopplysningene dine for å invitere deg til å fylle ut spørreskjemaer. Les vår Personvernerklæringfor å vite mer om slik behandling av opplysninger.
B. Hvordan vi bruker personopplysninger til forskning gjeldende prosjektet?
Vi behandler personopplysningene for forskning for å gjennomføre forskningsstudier designet for å fremme vår forståelse av slektsforskning, antropologi, kulturer, menneskelig evolusjon og migrasjon, menneskelig genetikk, populasjonsgenetikk, epidemiologi, helseproblemer i befolkningen og regionale helseproblemer.
Eksempler på tidligere utført forskning av MyHeritage under dette prosjektet inkluderer utviklingen av Genetiske grupper, foredling av beregnet etnisitet, utvikling av nye polygeniske risikopoeng og andre nye funksjoner som blir en del av DNA-tjenestene.
Vi vil ikke: (1) utføre forskning gjeldende emner som ikke er relatert til prosjektet, eller (2) bruke personlig informasjon til forskning utover det som er beskrevet i denne informerte samtykke. Hvis vi ønsker å utvide omfanget av forskningen, vil vi kontakte deg på nytt for å be om få ditt spesifikke samtykke.
MyHeritage kan publisere resultatene for noe av forskningen som er gjennomført under prosjektet i vitenskapelige artikler til nytte for samfunnet. Slike resultater vil bare publiseres på aggregert basis og vil ikke inkludere noen personlige identifikatorer.
C. Hvordan kan jeg delta i prosjektet?
For å delta i prosjektet, og etter å ha lest denne informerte samtykke og vår personvernerklæring, merk av i boksen som indikerer ditt samtykke til behandlingmetodene som utføres som en del av prosjektet. Dette vil vise at du samtykker til behandlingen av spesielle kategorier av personopplysninger.
D. Hvordan kan jeg trekke tilbake samtykket mitt?
Deltakelse i prosjektet er helt og fullt frivillig. Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt til vår behandling av personopplysningene dine for forskning som en del av prosjektet. Hvis du velger å trekke tilbake samtykket ditt, kan du gjøre dette ved å gå til 'Innstillinger' > 'Mitt personvern' > 'Mine DNA-innstillinger', og fjerne avkrysningen på DNA-sett gjeldende det samtykket du ønsker å trekke tilbake. Ved å trekke tilbake samtykke vil vi slutte å bruke DNA-resultatene dine. Vennligst merk at på grunn av kryptering av noe av forskningsinformasjonen kan ikke forskning eller studier som benytter anonymisert eller samlede data som allerede er påbegynt, forskning eller studier som er fullført og forskningsresultater som har blitt publisert før tilbaketrekkingen din reverseres eller fjernes.
E. Vil MyHeritage overføre personopplysninger gjeldende forskningen til andre land?
Informasjon som innhentes gjennom prosjektet vil lagres i våre sikre databaser i USA. MyHeritage tar alle hensiktsmessige skritt for å sikre at overføringer av personlig informasjon utføres i samsvar med gjeldende lover og er godt beskyttet for å ta vare på dine personvernrettigheter og interesser.
Overføringer er derfor begrenset til land som er anerkjent for å ha tilstrekkelig grad av rettslig beskyttelse eller hvor vi kan være sikre på at alternative ordninger er på plass for å beskytte dine personvernrettigheter. Spesielt, hvis du er bosatt i et land i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet stoler vi fullt på EU-kommisjonens standard kontraktsbestemmelser. Kontakt oss for mer informasjon om sikkerhetstiltakene vi har satt på plass.
F. Hvordan vil MyHeritage og deres samarbeidspartnere beskytte den personlige forskningsinformasjonen?
Vi bruker en kombinasjon av fysiske, teknologiske og administrative prosedyrer for å sikre personvern. For eksempel begrenser vi adgangen til datasenteret vårt og databasene våre ved å bruke fysiske og logiske protokoller som er industriledende, kryptert internettforbindelse til nettsiden. I tillegg er det installert tilpassede sikkerhetsfunksjoner på alle PC-er som MyHeritage disponerer. Ettersom forskningsinformasjon deles mellom og blant oss, beskyttes den ved bruken av kryptering.
Når forskningsinformasjon fra flere individer samles vil personlig identifikasjonsdata (som navn, fødselsdato og bestemte beliggenheter osv.) gjeldende deltakere fjernes.
Kun spesifikt autoriserte personer hos MyHeritage har tilgang til din genetiske informasjon og personopplysningene dine for bruk til forskning.
G. Spørsmål?
Hvis du har noen spørsmål eller bekymringer angående hvordan MyHeritage bruker personopplysningene dine til forskning eller om prosjektet, vennligst kontakt oss ved å bruke kontaktinformasjonen nedenfor.
Vår kontaktinformasjon:
MyHeritage Ltd.
PO box 50, Terminal Park
Or Yehuda 6037606
Israel
Kontaktskjema: https://www.myheritage.no/contact-us
E-post: privacy@myheritage.com
A. Er det noen fordeler med å delta?
Vi regner ikke med at prosjektet vil gagne den enkelte deltaker av stor betydning, og prosjektets resultater vil ikke videreformidles av MyHeritage til deg hvis du velger å delta.
Forskningen under prosjektet utføres internt av MyHeritage Science Team og MyHeritage produkt- og ingeniørteamene. Hvis resultatene fra prosjektet publiseres fra tid til annen, vil dette hjelpe akademikere og forskere til å bedre forstå menneskearten, lære eller bekrefte visse fakta og komme med forutsigelser om fremtidige trender. Jo mer forskningsinformasjon vi får samlet inn til prosjektet, desto bedre vil de potensielle resultatene bli.
B. Medfører det noen risiko i å delta?
DNA-resultatene dine kan avsløre informasjon om deg eller din biologiske familie (kjødelige slektninger) som du ikke var klar over, og derfor er det umulig å forutsi alle uønskede konsekvenser eller risikoer. Det er imidlertid ingen fysisk risiko involvert i å la informasjonen din brukes til prosjektet. Selv om personlig forskningsinformasjon deles (for eksempel gjennom publikasjoner) i forbindelse med prosjektet, vil den ikke inneholde informasjon som normalt tillater identifisering av enkeltindivider, slik som navn eller adresse. Det kan likevel utvikles prosesser som gjør det mulig for noen å identifisere de tidligere kryptert dataene. Vi bruker et utvalg av sikkerhetstiltak for å opprettholde anonymiteten og integriteten til systemene våre og for å forhindre slike handlinger. Men som med alle teknologiske sikkerhetstiltak, er det imidlertid ingen garanti mot uautoriserte eller uærlige aktører.
I og med at det for tiden kan være ytterligere uforutsette risiko med å delta, vil MyHeritage kontinuerlig jobbe for å forhindre negativ påvirkning av våre individuelle deltakere.
C. Kan deltakelsen min avsluttes uten mitt samtykke?
Ja. Vi kan avslutte prosjektet når som helst vi måtte ønske det, uten ditt samtykke.
D. Hvor mye koster det, og vil jeg få kompensasjon?
MyHeritage vil ikke belaste deltakere noen gebyrer for å ta del i prosjektet, og det vil ikke utbetales noen form for økonomisk kompensasjon for deltakelse i prosjektet. Vi regner ikke med at prosjektet vil gagne den enkelte deltaker av noen stor betydning, og prosjektets resultater vil ikke videreformidles til deg av MyHeritage hvis du velger å delta.
Enhver bruker som laster opp DNA-markører, nukleotider, variasjoner eller haplogrupper ("DNA-resultater") til MyHeritage-nettsiden ("nettsiden"), uansett om det er deres eget eller på autorisert vegne av DNA-resultatenes eier, for å bruke MyHeritage sine tjenester, produkter, programvarer og applikasjoner for DNA-funksjoner på nettsiden (inkludert men ikke begrenset til etnisitetsestimater og DNA-treff) ("DNA-tjenester") og enhver bruker som sender inn en DNA-prøve til MyHeritage ved hjelp av et MyHeritage DNA-sett for å bruke DNA-tjenestene (kollektivt "DNA-brukerne") kan delta i prosjektet på frivillig basis.
Vi behandler personopplysninger gjeldende DNA-brukere for å gjennomføre prosjektet. Vi gjør det på grunnlag av ditt uttrykkelig samtykke.
INFORMASJONEN GITT HER ("INFORMERT SAMTYKKE") OG I VÅRE PERSONVERNERKLERING BØR GJENNOMGÅS NØYE FOR Å AVGJØRE OM DU VIL SAMTYKE TIL VÅRE BEHANDLINGMETODER.
Hvis du har noen spørsmål, vennligst kontakt oss på https://www.myheritage.no/contact-us
Viktig personvern
MyHeritage vil aldri selge eller lisensiere ut dine genetiske opplysninger, dine helseopplysninger eller noen av personopplysningene dine (som navn og e-postadresse) til noen tredjeparter, inkludert forsikringsselskaper, offentlige organer, andre bedrifter eller arbeidsgivere.
Hvis du er en forelder eller foresatte til en mindreårig som måtte ønske å delta i dette prosjektet, må du snakke med barnet ditt og gjennomgå informasjonen i denne informerte samtykke med vedkommende før du og barnet avgjør hvorvidt dere vil delta i prosjektet.
A. Hvilken informasjon samler vi inn?
Prosjektet samler inn, bevarer og analyserer genetisk informasjon, genealogisk avstamning, historiske opptegnelser, fotografier, undersøkelser, helsespørreskjemaer og annen informasjon som du oppgir i løpet av bruken din av våre DNA-tjenester (samlet kalt "Personlig informasjon for forskning").
Vi behandler også kontaktopplysningene dine for å invitere deg til å fylle ut spørreskjemaer. Les vår Personvernerklæringfor å vite mer om slik behandling av opplysninger.
B. Hvordan vi bruker personopplysninger til forskning gjeldende prosjektet?
Vi behandler personopplysningene for forskning for å gjennomføre forskningsstudier designet for å fremme vår forståelse av slektsforskning, antropologi, kulturer, menneskelig evolusjon og migrasjon, menneskelig genetikk, populasjonsgenetikk, epidemiologi, helseproblemer i befolkningen og regionale helseproblemer.
Eksempler på tidligere utført forskning av MyHeritage under dette prosjektet inkluderer utviklingen av Genetiske grupper, foredling av beregnet etnisitet, utvikling av nye polygeniske risikopoeng og andre nye funksjoner som blir en del av DNA-tjenestene.
Vi vil ikke: (1) utføre forskning gjeldende emner som ikke er relatert til prosjektet, eller (2) bruke personlig informasjon til forskning utover det som er beskrevet i denne informerte samtykke. Hvis vi ønsker å utvide omfanget av forskningen, vil vi kontakte deg på nytt for å be om få ditt spesifikke samtykke.
MyHeritage kan publisere resultatene for noe av forskningen som er gjennomført under prosjektet i vitenskapelige artikler til nytte for samfunnet. Slike resultater vil bare publiseres på aggregert basis og vil ikke inkludere noen personlige identifikatorer.
C. Hvordan kan jeg delta i prosjektet?
For å delta i prosjektet, og etter å ha lest denne informerte samtykke og vår personvernerklæring, merk av i boksen som indikerer ditt samtykke til behandlingmetodene som utføres som en del av prosjektet. Dette vil vise at du samtykker til behandlingen av spesielle kategorier av personopplysninger.
D. Hvordan kan jeg trekke tilbake samtykket mitt?
Deltakelse i prosjektet er helt og fullt frivillig. Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt til vår behandling av personopplysningene dine for forskning som en del av prosjektet. Hvis du velger å trekke tilbake samtykket ditt, kan du gjøre dette ved å gå til 'Innstillinger' > 'Mitt personvern' > 'Mine DNA-innstillinger', og fjerne avkrysningen på DNA-sett gjeldende det samtykket du ønsker å trekke tilbake. Ved å trekke tilbake samtykke vil vi slutte å bruke DNA-resultatene dine. Vennligst merk at på grunn av kryptering av noe av forskningsinformasjonen kan ikke forskning eller studier som benytter anonymisert eller samlede data som allerede er påbegynt, forskning eller studier som er fullført og forskningsresultater som har blitt publisert før tilbaketrekkingen din reverseres eller fjernes.
E. Vil MyHeritage overføre personopplysninger gjeldende forskningen til andre land?
Informasjon som innhentes gjennom prosjektet vil lagres i våre sikre databaser i USA. MyHeritage tar alle hensiktsmessige skritt for å sikre at overføringer av personlig informasjon utføres i samsvar med gjeldende lover og er godt beskyttet for å ta vare på dine personvernrettigheter og interesser.
Overføringer er derfor begrenset til land som er anerkjent for å ha tilstrekkelig grad av rettslig beskyttelse eller hvor vi kan være sikre på at alternative ordninger er på plass for å beskytte dine personvernrettigheter. Spesielt, hvis du er bosatt i et land i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet stoler vi fullt på EU-kommisjonens standard kontraktsbestemmelser. Kontakt oss for mer informasjon om sikkerhetstiltakene vi har satt på plass.
F. Hvordan vil MyHeritage og deres samarbeidspartnere beskytte den personlige forskningsinformasjonen?
Vi bruker en kombinasjon av fysiske, teknologiske og administrative prosedyrer for å sikre personvern. For eksempel begrenser vi adgangen til datasenteret vårt og databasene våre ved å bruke fysiske og logiske protokoller som er industriledende, kryptert internettforbindelse til nettsiden. I tillegg er det installert tilpassede sikkerhetsfunksjoner på alle PC-er som MyHeritage disponerer. Ettersom forskningsinformasjon deles mellom og blant oss, beskyttes den ved bruken av kryptering.
Når forskningsinformasjon fra flere individer samles vil personlig identifikasjonsdata (som navn, fødselsdato og bestemte beliggenheter osv.) gjeldende deltakere fjernes.
Kun spesifikt autoriserte personer hos MyHeritage har tilgang til din genetiske informasjon og personopplysningene dine for bruk til forskning.
G. Spørsmål?
Hvis du har noen spørsmål eller bekymringer angående hvordan MyHeritage bruker personopplysningene dine til forskning eller om prosjektet, vennligst kontakt oss ved å bruke kontaktinformasjonen nedenfor.
Vår kontaktinformasjon:
MyHeritage Ltd.
PO box 50, Terminal Park
Or Yehuda 6037606
Israel
Kontaktskjema: https://www.myheritage.no/contact-us
E-post: privacy@myheritage.com
Annen viktig informasjon gjeldende din deltakelse
A. Er det noen fordeler med å delta?
Vi regner ikke med at prosjektet vil gagne den enkelte deltaker av stor betydning, og prosjektets resultater vil ikke videreformidles av MyHeritage til deg hvis du velger å delta.
Forskningen under prosjektet utføres internt av MyHeritage Science Team og MyHeritage produkt- og ingeniørteamene. Hvis resultatene fra prosjektet publiseres fra tid til annen, vil dette hjelpe akademikere og forskere til å bedre forstå menneskearten, lære eller bekrefte visse fakta og komme med forutsigelser om fremtidige trender. Jo mer forskningsinformasjon vi får samlet inn til prosjektet, desto bedre vil de potensielle resultatene bli.
B. Medfører det noen risiko i å delta?
DNA-resultatene dine kan avsløre informasjon om deg eller din biologiske familie (kjødelige slektninger) som du ikke var klar over, og derfor er det umulig å forutsi alle uønskede konsekvenser eller risikoer. Det er imidlertid ingen fysisk risiko involvert i å la informasjonen din brukes til prosjektet. Selv om personlig forskningsinformasjon deles (for eksempel gjennom publikasjoner) i forbindelse med prosjektet, vil den ikke inneholde informasjon som normalt tillater identifisering av enkeltindivider, slik som navn eller adresse. Det kan likevel utvikles prosesser som gjør det mulig for noen å identifisere de tidligere kryptert dataene. Vi bruker et utvalg av sikkerhetstiltak for å opprettholde anonymiteten og integriteten til systemene våre og for å forhindre slike handlinger. Men som med alle teknologiske sikkerhetstiltak, er det imidlertid ingen garanti mot uautoriserte eller uærlige aktører.
I og med at det for tiden kan være ytterligere uforutsette risiko med å delta, vil MyHeritage kontinuerlig jobbe for å forhindre negativ påvirkning av våre individuelle deltakere.
C. Kan deltakelsen min avsluttes uten mitt samtykke?
Ja. Vi kan avslutte prosjektet når som helst vi måtte ønske det, uten ditt samtykke.
D. Hvor mye koster det, og vil jeg få kompensasjon?
MyHeritage vil ikke belaste deltakere noen gebyrer for å ta del i prosjektet, og det vil ikke utbetales noen form for økonomisk kompensasjon for deltakelse i prosjektet. Vi regner ikke med at prosjektet vil gagne den enkelte deltaker av noen stor betydning, og prosjektets resultater vil ikke videreformidles til deg av MyHeritage hvis du velger å delta.